argomento: Giurisprudenza - Corte di Cassazione

In tema di assicurazione contro le malattie professionali, in presenza di una malattia non tabellata e a genesi multifattoriale, la prova del nesso causale non può consistere in semplici presunzioni desunte da ipotesi tecniche possibili in teoria, ma deve presupporre la concreta e specifica dimostrazione, quanto meno in via di probabilità, dell’idoneità dell’esposizione al rischio a causare l’evento morboso.

» visualizza: il documento (Cass. 14 maggio 2020, n. 8947, ord.)

Articoli Correlati: malattia professionale - assicurazione infortuni e malattie professionali - malattie non tabellate - nesso di causalità

Il principio è noto; infatti, si è detto, “in caso di malattia, come quella tumorale, a eziologia multifattoriale, la prova del nesso causale non può consistere in semplici presunzioni desunte da ipotesi tecniche possibili, ma deve consistere nella concreta e specifica dimostrazione, quanto meno in via di probabilità, dell’idoneità dell’esposizione al rischio a causare l'evento morboso, con la precisazione per cui, in presenza di forme tumorali che, secondo la scienza medica, hanno o possono avere una origine professionale, la presunzione legale quanto a tale origine torna a operare, sicché l'Inail può solo dimostrare che la patologia tumorale, per la sua rapida evoluzione, non è ricollegabile all'esposizione a rischio, in quanto questa ultima sia cessata da lungo tempo” (v. Cass. 21 novembre 2016, n. 23653).